Fandom

Undertale Japan Wiki

Woshua

182このwikiの
ページ数
新しいページをつくる
コメント0 シェアする

参考記事:Woshua (英語版より翻訳・加筆)





Woshua(/ˈwɑː.ʃuː.ˌə/)はWaterfallで出現する敵キャラクターである。ぼんやりとした表情をした丸い頭のある、生きたバスタブまたは洗濯機というような様相をしており、小さな鳥がWoshuaの水でいっぱいの体に入っている。その外見は亀にも似ている。Woshuaは少ない言葉で喋り、また、あらゆるものをきれいにしようとしている。

戦闘 編集

同時に出現するモンスター編集

攻撃 編集

  • 螺旋を描くようなパターンで水滴が画面の中心から広がるように飛んでくる。
    • 他のモンスターと攻撃するときは、水滴の色が明るい青色になる。
  • "HOPE"(希望)という言葉が彫られた固形石鹸が、画面端を跳ね返りながら画面を横切るように移動する。石鹸の移動した後には輝く跡が残り、短時間で消える。

攻略編集

WoshuaHappy.png

未使用のスプライト。Woshuaが嬉しそうにしている。おそらく、主人公が自分をきれいにするように頼んだときに使用される予定だったのだろう。

  • Spareするには自分をきれいにするように頼む(Clean)必要がある。こうすることで、Woshuaの水滴の攻撃の中に回復させる緑色の水滴が3個含まれるようになる。この水滴で回復すれば、Woshuaは主人公がきれいになったことに満足し、Spareできるようになる。
  • 主人公がきれいでないときにTouch(触る)を選ぶと、Woshuaは触られるのを拒絶して主人公を通常通り攻撃する。Woshuaを触ろうとしたときに主人公がきれいであれば、主人公はWoshuaを優しく触る。
  • Moldbyggに抱きついて(Hug)からWoshuaに触る(Touch)とWoshuaは逃げ出す。
  • ジョークを言う(Joke)とWoshuaはうんざりして攻撃を減らす。

台詞 編集

  • tweet (ピヨピヨ) [中立]
  • Wosh u face (顔を洗え) [中立]
  • Wosh u hand (手を洗え) [中立]
  • Wosh u leg (脚を洗え) [中立]
  • Wosh u teeth and eyes (歯と目を洗え) [中立]
  • Scrub a dub-dubs [中立]
  • Oops, I meant... scrub a sub-SUBS [中立]
  • *whistle as it cleans* [中立]
  • Out!!! Darned spot [中立]
  • Wosh u SOUL (SOULを洗え) [中立]
  • Your SOUL is unclean. (お前のSOULは汚れている) [キル・カウンターが0より大きい場合に中立]
  • Yuck! (ウエッ!) [Touch]
  • Fresh! (きれい!) [Clean後にTouch]
  • Green means clean (グリーンはクリーン) [Clean]
  • NO. THAT JOKE'S TOO... DIRTY (駄目。そのジョークは余りに……汚すぎる) [Joke]

Napstablookのリミックス曲のイースターエッグ 編集

主人公がNapstablookの作った曲をかけてから外へ出ると、WoshuaとAaronにエンカウントし、このイベントが発生する。このイベントの後、AaronはShooを選ぶことで戦闘から離脱させられるようになる。

  • [Woshua] ... what the HECK is that music? (……一体何だ、あの音楽は)
  • [Aaron] I-I DUNNO, DUDE BUT IT'S SPOOKIN ME OUT ; ) (わ、分からん、でもおっかない)
  • [Woshua] ... this is worse than Shyren. (……これはShyrenよりひどい)
  • [Aaron] No way, Shyren is way less scary ; ) (とんでもない、Shyrenはそこまで怖くない)
  • [Woshua] ... if you're so scared, why do you keep winking? (……それほど怖がっているとしたら、どうしてウィンクし続けているんだ?)
  • [Aaron] THESE ARE WINKS OF FEAR ; ) (これは恐怖のウィンクだよ)
  • [Woshua] Forget it. This beat is too... ... filthy. (もういい。このビートは余りにも…… ……汚らわしすぎる)
  • [Aaron onward] Wosh! Wait! Don't leave me ; ) (Wosh! 待て! 置いていくな)
  • Is this creepy music my punishment for being creepy? ; ) (この嫌な音楽は、俺が嫌な風にしてきたことへの罰なのか)
  • Please... stop... I'll never creep again ; ) (お願い……止めて……二度と嫌なことしないから)
  • Wahhhhh!!!!! ; ) (ワアアアアア!!!!!)

フレーバーテキスト 編集

  • This humble germophobe seeks to cleanse the whole world. (この小さな潔癖症患者は全世界を浄化しようとしている) [Check]
  • Woshua shuffles up. (Woshuaがのろのろと歩いてきた) [エンカウント]
  • You shouldn't read this. (ここを読むべきではない) [Aaronが左側にいてエンカウント]
  • Woshua and Aaron appear. (WoshuaとAaronが現れる) [Aaronが右側にいてエンカウント]
  • Moldbygg and Woshua appear. (MoldbyggとWoshuaが現れる) [Moldbyggとエンカウント]
  • Woshua is friends with a little bird. (Woshuaは小さな鳥と仲良しだ) [中立]
  • Woshua wonders if tears are sanitary. (Woshuaは涙は清潔なのだろうかと考える) [中立]
  • Woshua is rinsing off a pizza. (Woshuaはピザをゆすいでいる) [中立]
  • Smells like detergent. (洗剤のような臭いがする) [中立]
  • Woshua is looking for some good clean fun. (Woshuaは善良できれいで楽しいものを探している) [中立]
  • You ask Woshua to clean you. It hops around excitedly. (あなたはWoshuaに自分をきれいにするように頼む。Woshuaは興奮して跳ね回る) [Clean]
  • You give Woshua a friendly pat. (あなたはWoshuaを優しく触る) [Cleanに成功した後Touch]
  • Woshua is terrified of your slimy body! It runs away. (Woshuaはあなたのねばねばした体を恐れる! Woshuaは逃走する) [MoldbyggにHug後にTouch]
  • You tell a joke about a kid who ate a pie with their bare hands. (あなたは素手でパイを食べた子供についてのジョークを言う) [Joke]
  • You tell a joke about two kids who played in a muddy flower garden. (あなたは泥まみれの花園で遊んだ二人の子供についてのジョークを言う) [Joke]
  • You tell a joke about a kid who slept in the soil. (あなたは土の中で眠った子供についてのジョークを言う) [Joke]
  • Woshua's powers are neutralized! (Woshuaの力が中和されている!) [Joke]
  • You reach out. Woshua recoils from your touch. (あなたは手を伸ばす。Woshuaはあなたの手から後ずさりする) [Clean前にTouch]
  • Woshua is revolted at its own wounds. (Woshuaは自分の傷口を不快に思っている) [低HP]

トリビア 編集

  • "Out!!! Darned spot"という台詞はシェークスピアの「マクベス」のある台詞が元になっている。ある場面で、マクベス夫人は本当は存在しない血の染みが自分の手にあるように信じ込み、"Out, damned spot! Out, I say!"と叫ぶ。
  • Woshuaがダメージを受けたときに流れる効果音はFloweyが攻撃されたときに流れるものと同じである。
  • Woshuaの顔は"MS Paint Adventures"のロゴと著しく似ている。この本元は"Homestuck"であり、そこでToby Fox氏は作曲家として貢献している。
  • Jokeを選んだときに表示されるフレーバーテキストはFallen ChildAsrielについて言及しているようだ。
  • Amalgamatesを除けば、Woshuaは同時に台詞を二つ表示する唯一のモンスターである。
  • Waterfallを攻略後、WoshuaはGarbage Dumpの始めの辺りでNPCとして登場する。その際、Woshuaは、自分がごみをきれいにし、対称的な形のごみの山に並べ直していると語る。"It's hard work, but somebody has to do it."(大変な仕事だけど、誰かがやらなきゃいけないんだ)
  • Woshuaは人類とモンスターとの間に起こった戦争について書かれた通路でも登場する。その際、Woshuaは、あらゆるものが汚いから、もし可能であれば自分は全世界を抹消していただろうと語る。"Ohhh. Don't get the wrong idea. I don't want anyone to die. When people die, they turn into dust and that's hard to clean up."(おいおい。勘違いするな。皆に死んでほしいわけじゃない。死んだら塵になって掃除が大変だ。)もう一度話しかけると次のように発言する。"Don't turn to dust."(塵になんかなるなよ)
  • ヴァージョン1.001になるまで、Woshuaのステータスは攻撃力が7、防御力が1だった。
  • Woshuaという名前は"wash"(洗う)と"Joshua"(ジョシュア)という人名を組み合わせたものだろう。もしくは、"Wash You"(あなたを洗う)を崩したものに由来する可能性もある(Wash You → Wosh Ya → Woshua)。
    • 中国語の「我刷」(wǒ shuā)に由来する可能性もある。この言葉の意味は「私がブラシでこする」というものである。
  • 落ちた子供の名前に"Woshua"と入力すると、それは"clean name"(きれいな名前)であると表示され、その名前の使用を許可される。

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

Fandomでも見てみる

おまかせWiki