Fandom

Undertale Japan Wiki

Shyren

182このwikiの
ページ数
新しいページをつくる
コメント0 シェアする

参考記事:Shyren (英語版より翻訳・加筆)





Shyren(/ˈʃaɪ.ɹən/)はWaterfallで出現する敵キャラクターである。

外見編集

Shyrenは魚のようなモンスターであり、自分の怖い顔と下手な歌を恥ずかしく思っている。Shyrenは戦闘時に自分の背中を主人公に向けた姿でいる。Shyrenの「体」はShyrenとは別個の存在であり、Shyrenの「頭」がShyrenの全身である。

戦闘編集

攻撃編集

  • Shyrenは頭から出てくる音符で攻撃する。主人公がハミング(Hum)する度に、音符はより速く飛ぶようになり、数も増えていく。

攻略編集

  • Spareするには、少なくとも1回はShyrenに向かってハミング(Hum)をする必要がある。

フレーバーテキスト 編集

  • Tone deaf. She's too ashamed to sing her deadly song. (音痴。ひどい歌を歌うのが恥ずかしくて歌えない) [Check]
  • Shyren hides in the corner but somehow encounters you anyway. (Shyrenは隅に隠れるが、どういうわけかあなたと出会ってしまう) [エンカウント]
  • A talented singer, with a little help. (才能のある歌手、少し助けがあれば) [1度Hum後にCheck]
  • That's Shyren. She's your band-mate. (それはShyren。あなたのバンド仲間だ) [数回Hum後にCheck]
  • Smells like music. (音楽のような臭いがする) [中立]
  • Shyren thinks about doing karaoke by herself. (Shyrenは一人でカラオケをすることについて考える) [中立]
  • Shyren hums very faintly. (Shyrenはとても弱々しくハミングする) [中立]
  • Shyren taps a little beat with her fins. (Shyrenはヒレを小さく叩いて拍子をとる) [中立]
  • Shyren pretends to be a pop idol. (Shyrenはポップアイドルのふりをする) [中立]
  • You wave your arms wildly. You are now vulnerable to electric attacks. (あなたは腕を大きく振る。あなたは今、電気の攻撃を受けやすい状態になっている) [Conduct(指揮する)]
  • You wave your arms wildly. The crowd eats it up. (あなたは腕を大きく振る。群集はそれを受け入れる) [数回Hum後にConduct]
  • You smile. You ask to see Shyren´s smile, too. Shyren gets quieter. In the corner, Aaron nods his head approvingly. (あなたは微笑む。あなたはShyrenの笑顔も見たいと伝える。Shyrenは黙りこくる。Aaronはうんうんと頷く) [0・1回Hum後にSmile(笑顔)]
  • You keep smiling. But nothing happened. (あなたは微笑み続ける。しかし何も起こらなかった) [Smile #2]
  • You give a darling smile and a little wink. The crowd goes wild! (あなたは素敵な笑顔を見せ、小さくウィンクする。群集は熱狂する!) [数回Hum後にSmile]
  • You hum a funky tune/sad song/jazz ballad. Shyren follows your melody. (あなたはファンキーな曲/悲しい歌/ジャズのバラードをハミングする。Shyrenはあなたのメロディーに続く) [Hum #1]
  • Shyren seems much more comfortable singing along. (Shyrenは一緒に歌って大分心地よさそうにしている) [1回目のHum後]
  • You hum some more. Monsters are drawn to the music. Suddenly, it's a concert... (あなたは更にハミングする。モンスターたちが音楽に引き寄せられる。突然、それはコンサートに……) [Hum #2]
  • Sans is selling tickets made of toilet paper. (Sansがトイレットペーパーでできたチケットを売っている) [2回目のHum後]
  • A hooded figure watches the commotion from afar. (フードを被った人影が遠くからその大騒ぎをじっと見ている) [[[Papyrus]]死亡時に2回目のHum後]
  • You hum some more. The seats are sold out. You feel like a rock star. (あなたは更にハミングする。座席は売り切れる。あなたはロックスターになったように感じる) [Hum #3]
  • The crowd tosses clothing. It's a storm of socks. (群集は衣服を投げ上げる。靴下の嵐だ) [3回目のHum後]
  • You hum some more. But the constant attention... The tours... The groupies... It's all... (あなたは更にハミングする。しかし、絶え間なく浴びせられる注目……。ツアー……。グルーピー……。その全てが……) [Hum #4]
  • Shyren thinks about her future. (Shyrenは自分の未来について考える) [4回目のHum後]
  • You and Shyren have come so far, but it's time. You both have your own journeys to embark on. You hum a farewell song. (あなたとShyrenはこんなに遠いところまで来た、しかし時間だ。二人には自分自身の始めるべき旅がある。あなたは別れの歌をハミングする) [Hum #5]
  • Shyren's voice gets raspy. (Shyrenの声がかすれる) [低HP]

ストーリー編集

True Pacifist Routeのエピローグ編集

エピローグでは、Shyrenはいなくなっていた姉妹と再会する。姉妹はAmalgamateになってしまっている。エンディングのクレジットでは、ShyrenはMettatonNapstablookBurgerpantsとともにツアーに参加し、Mettatonのバックボーカルを担当する。

トリビア編集

  • Shyrenという名前は"shy"(「恥ずかしがり屋の」という意味)と"siren"(「セイレーン」、または「美声の歌手」などの意味)という単語を組み合わせたものである。「セイレーン」とはギリシア神話に登場する、美しい歌声で人間を惑わす海の魔物である。
    • Fallen Childに名前をつけるとき、"Shyren"という名前にすると"...?"という反応が返ってくる。
  • Shyrenの正体は体に見えるものの上にいる小さな魚の部分でしかない。体に見えるものはShyrenの芸能マネージャーである。
  • Shyrenに5回ハミング(Hum)すると、Knight Knightを通常よりも1ターン早く眠らせることができる。テキストでは"You sing Shyren's song"(あなたはShyrenの歌を歌う)と表示される。
  • Shyrenは戦闘時に時折"Si-Re Si-Re, Si-Mi Si-Mi"というフレーズと発声するが、これはFranco Godiの"Si-Re Si-Mi"を元にしているのかもしれない。
  • Shyrenとは必ずエンカウントする。そのエリアでのキル・カウンターが0に達している場合でさえもShyrenとはエンカウントする。
  • ShyrenはAmalgamateのLemon Breadを構成するモンスターの一つである。Lemon Breadはハミング(Hum)することでSpareでき、このACTの選択肢はShyrenからとられたものである。また、Lemon Breadは体の主な部分をShyrenのマネージャーで構成しているようで、全体像はShyrenと同様のものになっている。

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

Fandomでも見てみる

おまかせWiki