FANDOM


参考記事:{{{2}}} (英語版より翻訳・加筆)

この記事は未翻訳の記事になります。
この記事は英語版を参考にベースのみ作成した記事になります。こちらの記事を参考にあなたの力で記事を完成させてください。






GlydeSnowdin Forestにて遭遇できる隠しモンスターである。ゲームのクラウドファンディングの支援のためMike Reid氏によって生み出された。[1]

特徴編集

無礼で自惚れたような言動をし、主人公の意識を自分に向かせようと様々な行動をしたり、自分自身に嫉妬したりする。

Snowdin外、Mysterious Doorの部屋(4つのキノコが特徴)へ行き3分間動き続けると遭遇できる。このエンカウントはPapyrusとの戦闘前に発生し得、それ以降は遭遇できない。Genocide Routeの場合、それまでの殺戮状況にもよるがGlydeとの遭遇には30分以上の時間がかかるようになる。

攻撃を受けた時に鳴き声を発する。

戦闘編集

攻撃編集

  • Neutral Route最終ボスのような星型弾の波
  • 上の強化版。波と同時に爆発する星型弾が飛び、より避けづらくなる
  • まれに攻撃すると言っておきながら何も投射されないときがある

戦略編集

  • 2回Appload(賞賛)してからNothing(何もしない)を繰り返す

発言編集

訳文は主に公式日本語版より引用(一部非公式パッチのもの有)

  • ... [中立]
  • How great I am.(オレサマ マジイカす) [中立]
  • Sorry... for NOTHING *ollies*(何も無いがすまん… *ボートで跳ぶ音*) [中立]
  • Wow. Check out my pecs.(見ろよこの筋肉) [中立/Applaud(賞賛)後]
  • Ok! I rule. I admit it!(知ってる!オレサマサイコーだから!) [Applaud(賞賛)]
  • What else do you have to say?(何か他にも言う事はないか!?) [Applaud(賞賛) x2 onward]
  • Boo? What a wimpy ghost.(どうした?ブーブー言って…ブタか?) [Boo(ブーイング)]
  • Mmm, Fresh Sweet Haters.(あれ?ヤキモチ?カワイイじゃん) [Boo(ブーイング) #2]
  • Eh? You forgot to clap.(んあ?拍手を忘れてるぞ。) [Nothing(何もしない)]
  • HELLO?? I'M RIGHT HERE!!!(おーい??オレはここにいるぞ!!!) [Nothing(何もしない) #2]

テキスト編集

訳文は主に公式日本語版より引用(一部非公式パッチのもの有)

  • Refuses to give more details about its statistics.(取材拒否されたためこれ以上は分からない。) [Check(調べる)]
  • Glyde swooped in!(Glydeが舞い降りた!) [エンカウント]
  • An arrogant-smelling wind blows through.(偉そうな匂いの風が吹く。) [Neutral]
  • Glyde is thinking of new slang for the word "cool." Like "freakadacious."(グライドは「カッコイイ」にかわる新たな言葉を考えている。…「ヤバカッケラシイ」?) [Neutral]
  • Glyde does fancy flips.(グライドは鮮やかに空中ひねりを披露した。) [Neutral]
  • Glyde sees its reflection and gets jealous.(グライドは水たまりに映ったグライドを見て そのカッコよさに嫉妬した。) [Neutral]
  • Glyde is giving itself a high five. ...somehow.(グライドは 自分で自分にハイタッチをした。(どうやったかは不明)) [Neutral]
  • Glyde is doing tons of flips to get your attention.(Glydeはあなたの注目を得るため立ち泳ぎをして見せた。) [Neutral]
  • You clap really sloppily. Glyde sucks up your praise like a vacuum cleaner.(だるそうに手を叩いてやった。グライドはとても満足げに胸を張った。) [Applaud(賞賛)]
  • You clap like a gorilla. Glyde is becoming addicted to your praise.(サルのように手を叩いてやった。グライドは賞賛を浴びるのがクセになったようだ。) [Applaud(賞賛) #2+]
  • You boo... but haters only make Glyde stronger. Glyde ATTACK UP+DEFENSE DOWN.(あなたはブーイングした… が グライドは叩かれて伸びるタイプだ。グライド:ATKアップ DEFダウン) [Boo(ブーイング)]
  • You do nothing. No effect.(何もしなかった。何も起こらない。) [Nothing(何もしない)]
  • You do nothing. Glyde looks disappointed you aren't paying attention.(あなたは何もしなかった。Glydeはあなたが注目していないことに落胆しているようだ。) [2度のApplaud(賞賛)後、Nothing(何もしない)]
  • You do nothing. Glyde looks desperate for attention.(あなたは何もしなかった。Glydeは注目を集めるために必死になっているようだ。) [2度のApplaud(賞賛)後、Nothing(何もしない) #2]
  • You do nothing. Glyde leaves to look elsewhere for praise.(あなたは何もしなかった。Glydeは賞賛を求め、よそを向いて去っていった。) [2度のApplaud(賞賛)後、Nothing(何もしない) #3]
  • Glyde is dying, but in a cool way.(Glydeは死にそうだ。それでもカッコつけている。) [瀕死]

小ネタ編集

  • Glydeという名前はゲームに彼を配置したクラウドファンディング支援者によってつけられたらしい。語源は彼の不愉快な態度を示すgleyde(不愉快なおじさんの意)だと思われる。Glydeglide(滑るように動くの意)の昔のスペルでもあり、彼の浮遊する様を表しているとも考えられる。
  • Glydeとの遭遇を若干楽にするバグがある。ゲームをウィンドウで開き、ウィンドウを非アクティブにすると主人公はその場で行進し続けるので、プレイヤーはその間に何か別のことをできるようになる。フルスクリーンでも、歩きながらAlt+Tabキーを押すことで同様の効果が得られる。また、上の壁にくっついて上下キーを同時押しし続けることでもその場で行進し続けることができる。
  • Glydeの形状や性格の元ネタかもしれないものとしてMortasheenのモンスター、Twileyeがある。MortasheenとはJonothan Wojcikによって創られたモンスターで溢れた架空の世界である。

外部リンク 編集


注釈編集

  1. http://spellmaus.tumblr.com/post/129200364549/idk-how-my-monster-plays-into-this-game-yet-but